这集播客讲了几个在英文里很难翻译或者无法翻译的中文词。你还知道哪些中文里独有的词呢？

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

全中文 EP3 那些英文翻译不了的中文词

In this episode, I focus on how to greet as well as how to introduce yourself in Afrikaans. 
The greeting part of the lesson focuses on how to greet throughout the duration of the day. This episode is translated in a formal manner of speaking Afrikaans. Below is the translated words and sentences. In hierdie episode fokus ek op hoe om te groet asook hoe om jouself in Afrikaans voor te stel.
Die groetgedeelte van die les fokus op hoe om deur die loop van die dag te groet. Hierdie episode word op 'n formele manier van Afrikaans vertaal. Hieronder is die vertaalde woorde en sinne. 
Good morning            Goeie more
Good afternoon         Goeie middag
Good evening             Goeie naand
Good day                      Goeie dag
My name is Marz        My naam is Marz
What is your name?   Wat is jou naam?
Pleased to meet you  Aangenaame kennis

Afrikaans jou lekker taal

Greetings and introduction

Script 

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

今日は、"おてあらい"と“トイレ"についてです。

みなさん、トイレはきいたことがあると思います。

「すみません、トイレはありますか？」

「トイレはどこですか？」

といいます。

トイレのべつの言い方で、

"御手洗(おてあらい)"があります。

おてあらいも、トイレも、同じいみです。

おてあらいは、漢字では、
手を洗(あら)う、とかきます。

手を洗うことができる場所(ばしょ)

つまり、トイレのことですね。

私はよく、お店では、トイレよりおてあらいといいます。

お店の人に、
「おてあらいは、どこですか？」

「あちらですよ。」

「ありがとうございます。」

と言います。

私はとくに、ご飯を食べる場所(ばしょ)で、おてあらいといいます。
レストランやカフェですね。

なぜかというと・・

ご飯を食べている、ほかの人がいるので、
"トイレ"と言いたくないからです。

手を洗う場所、のいみの方が、
聞こえてもいいような気がします。

なので、ともだちの家に行くと、

「あ、ちょっとトイレかりてもいい？」

といいます。

日本で"おてあらい"、ぜひつかってみて下さいね。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また明日。

Japaneseだんだんpodcast

42. トイレと御手洗(おてあらい)のちがい/Travel tips/Japaneseだんだんpodcast

Today we're looking at a common mistake when using the words "luck" and "lucky", and a higher level piece of vocabulary, "fortuitous". I hope you find it useful!

DAILY Business English VOCABULARY builder

It's so fortuitous that you found this podcast!

I read a phrase from the book of T. Harv Ecker ,"Be bigger than your problems."
This phrase inspired today's podcast and I hope that it helps anyone who listened to this and is going through a tough time right now.

FLO TALKS 

HOW TO SOLVE PROBLEMS?

In this video, you will learn the vocab and grammar of booking and checking in a hotel, some travel related words. I REMADE THIS STORY FROM THE PREVIOUS VIDEO, I hope i improved the sound and video quality to help you learn better and easier. Hope you enjoy the story and listen to it in a relaxing way. You can listen several times or repeat or come back to study the same story after a few days later.
The most important, enjoy the study!!
Annie

Story learning Chinese with Annie

Cozy Chinese listening practice(Chinese comprehensible input FOR beginners and intermediate)

日本も夏休みが終わりました。さあ、学校は2学期です！今は8月最後の週から始まることが多いですが、私が子どものころは、9月1日からでした。その前の日、8月31日は1年で一番きらいな日でしたね。なぜなら、いつも夏休みの宿題が終わってなかったからです。私は、いい子どもじゃありませんでした。今はどうなのかな。みんな、宿題やってるのかな？　そんな夏休みの宿題事情をお話しします。
スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/25-c7e2c6ca403e4505851496b7b9f528bf
楽しみ方はこちらを見てください。
https://www.notion.so/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
じゃあ、またね。

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第25話　宿題、すんだ？

（of an obscure person) amaze the world with a single brilliant feat/set the world on fire


成语故事-Stories of Ancient Chinese Idioms

一鸣惊人

우리 뭐 먹을래? 
咱们吃点儿什么呀?	

난 일식 덮밥하고 초밥 먹고 싶어.
我想吃日式盖饭和寿司。	

나도 먹고 싶네. 그럼 배달 시키자.
我也想吃。那点外卖吧。	

좋아! 이 음식점으로 선택하자. 맛있고 음식도 빨리 보내줘. 
好! 选这个餐厅吧。不但好吃, 而且送餐快。	


*일식 덮밥 日式盖饭
*초밥 寿司 
*배달, 배달 음식 外卖 
*음식점, 식당 餐厅
	
