ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Caxio
Hello native English speakers.
1. You may keep the money there is left after buying your hat.
2. There is money left after buying your hat, you may keep the money.
3. You may keep the money that there is left after buying your hat.
4. You may keep such money as there is left after buying your hat.
Question:
Which is grammatically correct?
Do they have the same meaning?
By the way, is the sentence 2 strictly correct by grammar?
٧ يناير ٢٠٢٦ ١٦:١٢
الإجابات · 6
They are all very unnatural. I would say “You can keep the money that’s left over after buying your hat.”
٨ يناير ٢٠٢٦ ٠٥:٥٦
1. I would substitute the word that to replace there. "You may keep the money that is left after buying your hat."
2. There are two sentences together. You can add a semicolon ;
" There is money left after buying your hat; you may keep the money."
3 and 4 are too confusing and wordy.
You may want to change it to a conditional sentence.
"If there is money left after buying your hat, you may keep it."
٧ يناير ٢٠٢٦ ٢٣:٢٨
No 4 definitely incorrect.
No 3 too wordy. ...that is left after buying your hat.
No 2 Use a dash, not a comma. -
No1. Incorrect. THAT is left, not there is left.
٧ يناير ٢٠٢٦ ١٧:٣٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Caxio
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية
لغة التعلّم
الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 تأييدات · 0 التعليقات

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 تأييدات · 1 التعليقات

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 تأييدات · 17 التعليقات
مقالات أكثر
