Your sentence “Even if the participants in yesterday's conflict were right, they didn't have to act that way” is perfectly fine. “Even if…were right” correctly shows a hypothetical situation, and “they didn't have to act that way” expresses that the behavior was not needed. Nice work!

yes. That sentence is correct.