This literally means to be attached like a screw goes into wood. But it's an idiom, and the expression means to be sensible and intelligent. Its like a person whose head isn't attached properly, might lose their head and make stupid decisions.