اعثر على معلِّمي الإنجليزية
Angelika N
مدرّس1. Se non innaffi le piante, moriranno.
2. Se non leggete questo libro, non capirete il contesto di questa storia.
3. Se non parlo in italiano, non potrò esprimere i miei pensieri.
4. Se non lavi la faccia, la bambina non ti riconoscerà.
5. Se non facciamo esercizi, diventeremo grassi.
6. Se non fa la colazione, morirò di fame.
7. Se fossi in te, passerei più tempo studiando.
8. Se avesse i soldi, comprerebbe una nuova macchina.
9. Se avessi un aeroplano, volerei a qualche posto di Mundo.
10. Se avessimo tempo libero, ti visiteremmo.
١٥ يونيو ٢٠٢١ ٢٣:٠٠
التصحيحات · 8
1
1. Se non innaffi le piante, moriranno. 2. Se non leggete questo libro, non
capirete il contesto di questa storia. 3. Se non parlo in italiano, non potrò
esprimere i miei pensieri. 4. Se non lavi la faccia, la bambina non ti
riconoscerà. 5. Se non facciamo esercizio fisico (se non ci alleniamo) , diventeremo grassi. 6. Se non faccio
colazione, morirò di fame. 7. Se fossi in te, passerei più tempo a studiare . 8.
Se avesse i soldi, comprerebbe una nuova macchina. 9. Se avessi un aeroplano,
andrei da qualche parte nel mondo. 10. Se avessimo tempo libero, ti verremmo a trovare.
Molto bene! Ricorda: in italiano quando vogliamo dire "jemanden besuchen", usiamo l'espressione "andare a trovare qualcuno*."
Esempio ich besuchen meine Eltern - > vado a trovare i miei genitori
Quando qualcuno qualcuno viene da noi usiamo "venire a trovare qualcuno"
Esempio meine Eltern besuchen mich - I miei genitori mi vengono a trovare
١٦ يونيو ٢٠٢١
1
1. Se non innaffierete le piante, moriranno. 2. Se non leggerete questo libro, non
capirete il contesto di questa storia. 3. Se non parlo in italiano, non potrò
esprimere i miei pensieri. 4. Se non ti L avi la faccia, la bambina non ti
riconoscerà. 5. Se non facciamo esercizio, diventeremo grassi. 6. Se non farò la
colazione, morirò di fame. 7. Se fossi in te, passerei più tempo studiando. 8.
Se avesse i soldi, comprerebbe una nuova macchina. 9. Se avessi un aeroplano,
volerei in qualche posto del Mundo. 10. Se avessimo tempo libero, ti visiteremmo.
Il futuro in alcuni casi è più coerente con il contesto. Ottimo esercizio comunque 💪😊
١٦ يونيو ٢٠٢١
1
1. Se non innaffi le piante, moriranno. 2. Se non leggete questo libro, non
capirete il contesto di questa storia. 3. Se non parlo in italiano, non riuscirò ad
esprimere i miei pensieri. 4. Se non ti lavi la faccia, la bambina non ti
riconoscerà. 5. Se non facciamo esercizio, diventeremo grassi. 6. Se non faccio
colazione, morirò di fame. 7. Se fossi in te, trascorrerei più tempo studiando. 8.
Se avesse i soldi, comprerebbe una nuova macchina. 9. Se avessi un aeroplano,
volerei in qualche posto nel mondo. 10. Se avessimo tempo libero, ti verremmo a trovare.
١٦ يونيو ٢٠٢١
1. Se non innaffi le piante, moriranno.
2. Se non leggete questo libro, non capirete il contesto di questa storia.
3a. Se non parlo in italiano, non potrò esprimere i miei pensieri.
3b. Se non parlo in italiano, non riesco a esprimere i miei pensieri.
I prefer (3b)
4. Se non ti lavi la faccia, la bambina non ti riconoscerà.
lvarsi: reflexive verb
5. Se non facciamo ginnastica, diventeremo grassi.
'Esercizi' significa anche esercizi di lingue, matematica, etc.
6. Se non fa la colazione, morirò di fame.
6a. Se non faccio colazione, morirò di fame.
6b. Se non faccio colazione, avrò una fame da lupo.
/fame da lupo/ is idiomatic with meaning 'very, very hungry'
/morire di fame/ is NOT idiomatic, but can be metaphorical, to mean 'deep poorness'
7. Se fossi in te, passerei più tempo a studiare.
8. Se avesse i soldi, comprerebbe una nuova macchina.
9. Se avessi un aeroplano, volerei in qualche posto del mondo.
10. Se avessimo tempo libero, ti visiteremmo.
When to use /a/ or /in/ with a 'to go' verb?
The situation is not simple, here are some examples:
{Andare, volare} {in Francia, In Italia, a Londra, a Cuba, a Parigi, negli Stai Uniti, in Canada, in Toscana, in un posto bellissimo, da qualche parte, in un qualche posto che ancora non conosco, dove si parla francese}
١٦ يونيو ٢٠٢١
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
Angelika N
المهارات اللغوية
البوسنية, الكرواتية, التشيكية, الإنجليزية, الهنغارية, الإيطالية, المونتنغرية, أخرى, الروسية, الصربية, السلوفاكية, الإسبانية
لغة التعلّم
الكرواتية, الإيطالية, المونتنغرية, أخرى, الروسية, الصربية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Read and Understand a Business Contract in English
4 تأييدات · 0 التعليقات

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 تأييدات · 6 التعليقات

The Power of Storytelling in Business Communication
46 تأييدات · 13 التعليقات
مقالات أكثر