ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Kristina
Hallo! Helft mir bitte 🙂
Wann sagt man einfach "fallen" und wann "hinfallen"?
Z.B. Ich bin gestern gefallen oder hingefallen?
Danke im Voraus!
١٨ يونيو ٢٠٢١ ٠٦:٥٣
الإجابات · 13
2
@Quinn: Die Vase ist gefallen. --> Habe ich noch nicht gehoert. vom Tisch gefallen, ohne Objekt: umgefallen, runtergefallen
١٨ يونيو ٢٠٢١
2
Hallo Kristina,
Im Allgemeinen bedeutet
"hinfallen" "zu Boden stürzen",
während "fallen" sich eher auf die Bewegung/die Richtung bezieht (von oben nach unten, abwärts). Z.B. der Schnee fällt, aus dem Bett fallen, fallen lassen....
In deinem Beispiel würde man also sagen "ich bin gestern hingefallen", wenn du auf den Boden gestürzt bist.
Sagt man "ich bin gestern gefallen", dann muss dies nicht unbedingt ein Sturz auf den Boden gewesen sein, sondern z.B. gegen ein Hindernis.
Ich hoffe, ich konnte dir mit meiner Erklärung helfen.
١٨ يونيو ٢٠٢١
2
fallen: das physikalische Phänomen, welches durch die Schwerkraft ausgelöst wird.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
hinfallen: ein Unfall.
Das Kind fiel hin und verletzte sich die Nase.
schöne Vokabel: Wasserfall (m.)
Die Frau stand unter dem Wasserfall in Island unf fror. 🙂
١٨ يونيو ٢٠٢١
2
"Hinfallen" benutzt man normalerweise für eine Person. Also z.B. "Der Mann ist hingefallen". Meist wenn jemand z.B. gestolpert ist und dann gefallen. Wenn man dagegen sagen will, dass jemand von etwas herunter gefallen ist, dann wäre es "fallen". Also "Er ist von der Klippe gefallen."
Wenn es um einen Gegestand geht wird eher "fallen" benutzt. Zum Beispiel "Die Vase ist vom Tisch gefallen." oder "Die Vase ist gefallen."
Bonus: In manchen Redewendungen kann "fallen" aber auch etwas ganz anderes bedeuten. "Er ist im Krieg gefallen." bedeutet zum Beispiel, dass er im Krieg verstorben ist.
١٨ يونيو ٢٠٢١
1
Zu Deinem konkreten Beispielsatz:
Ich bin gestern hingefallen. = Gestern bin ich gestürzt.
Ich bin gestern vom Fahrrad/von der Leiter gefallen. = benennt das WIE? noch genauer
Ist das hilfreich, Kristina?
١٨ يونيو ٢٠٢١
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Kristina
المهارات اللغوية
الألمانية, الروسية
لغة التعلّم
الألمانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 تأييدات · 7 التعليقات

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 تأييدات · 30 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
