ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Célia
Les grands esprits naissent dans la douleur , et il faut toujours avoir le courage de s’exprimer , c’est ce que j’ai appris . C’est de mon caractère , je suis toujours bien introvertie , manque de capacité de communication , j’ai de la peine à exprimer clairement mes idées face au public . En fait , à cause de ce caractère , j’ai essuyé beaucoup de revers , raté beaucoup d’opportunités qui pourraient m’améliorer. Le discours devant le public a fait trembler ma voix , et ma tête devenait vide , comme j’ai soudainement perdu mon raisonnement . Ça m’a causé de grandes souffrances . Pourtant , je suis étudiante en français dans une faculté des langues étrangères , il nous faut beaucoup parler et communiquer quand même . Mais je me dis : « Ce qui est important , c’est de vivre pour le plaisir de l’instant . D’ailleurs , t’as une bonne note scolaire , ça suffit . Tu pourrais pratiquer des métiers qui n’exigent pas de parler et de communiquer. » Donc , je n’ai jamais eu le courage d’essayer , de m’engager pour ne pas éprouver la sensation de défaite et de stresse . En fait , j’ai un désire intensif intérieurement de gagner , d’être meilleure . Les personnes qui sont pleines de confiances , d’énergies et d’enthousiasmes , je les envie de pouvoir briller par ses compétences et se distinguer n’importe où . Je n’essais pas, alors je ne subis jamais d’échec . Mais après une défaite , c’est un entretien que j’ai perdu par manque d’expérience . C’était ma première tentative , je me suis trouvée dans une grande douleur . Mais cette fois , j’ai décidé de l’affronter , et elle devient ma motivation . Je commence à ouvrir la bouche , à proclamer mes idées et à travailler dur. Je n’aurai plus peur de la douleur après ma défaite , car elle est la source de l’inspiration et de la progression .
١٠ سبتمبر ٢٠٢١ ٠٨:٢٢
التصحيحات · 7
"Les grands esprits naissent dans la douleur, et il faut toujours avoir le courage de s’exprimer", c’est ce que j’ai appris. Le problème, c'est mon caractère, je suis introvertie, je manque de capacité à communiquer, j’ai de la peine à exprimer clairement mes idées face au public. En fait, à cause de ce caractère, j’ai subi(encaissé) beaucoup d'échecs, raté beaucoup d’opportunités qui auraient pu me former. Les prises de parole devant le public faisaient trembler ma voix, ma tête devenait vide, c'était comme-ci je perdais soudainement mon raisonnement. Ça m’a causé de grandes souffrances. Pourtant, je suis étudiante en français dans une faculté des langues étrangères. Ici, il faut parler et communiquer régulièrement. Mais je me disais : « Ce qui est important, c’est de vivre l'instant présent. D’ailleurs, si t’as une bonne note scolaire, ça suffit (c'est suffisant). Tu pourrais pratiquer des métiers qui n’exigent pas de parler et de communiquer. » Donc, je n’ai jamais eu le courage d’essayer, de m’engager pour ne pas éprouver la sensation de défaite et de stress. En fait, au fond de moi, j’ai un désir intense de gagner, d’être meilleure. Les personnes qui sont pleines de confiances, d’énergies et d’enthousiasmes, je les envie de pouvoir briller par leurs compétences et de se distinguer n’importe où. Comme je n’essayais pas, je ne subissais donc jamais d’échec. Mais, après cette défaite qui fut ma première tentative, un entretien que j’ai raté par manque d’expérience, je me suis trouvée dans une grande douleur. Mais à partir de ce moment, j’ai décidé d'affronter cette douleur, et elle est devenue ma motivation. Maintenant, je commence à ouvrir ma bouche, à proclamer mes idées et à travailler dur. Je n’aurai plus peur de la douleur après la défaite, car elle sera ma source d’inspiration et de progression.
C'est top, bravo ! Très bonne et belle rédaction, j'ai apprécié de te lire. Je te comprends, la prise de parole n'est pas quelque chose de facile, mais petit à petit, c'est possible de s'en sortir. Il faut se fixer des petits objectifs à atteindre au fur et à mesure. Mais je te félicite pour ton courage et ta motivation pour réussir à t'exprimer à l'oral. Si tu as besoin de conseils ou de suggestion à ce sujet, c'est avec plaisir que je t'aiderai. Alors, quelques remarques sur ton texte : "j’ai essuyé beaucoup de revers ", c'est correct, mais ce n'est pas très utilisé en France, tu peux dire "J'ai subi beaucoup d'échecs". "C'est de vivre le plaisir de l'instant", dans le français parlé, on dit simplement "vivre l'instant présent".
١٠ سبتمبر ٢٠٢١
Les grands esprits naissent dans la douleur , et il faut toujours avoir le courage de s’exprimer , c’est ce que j’ai appris . C’est de mon caractère introverti que vient mon incapacité à communiquer (OU mon inaptitude à la communication). J’ai de la peine à exprimer clairement mes idées face à un public. En fait, à cause de ce caractère, j’ai essuyé beaucoup de revers, raté beaucoup d’opportunités qui auraient pu me permettre de m’améliorer. Tenir un discours devant le public a fait trembler ma voix, et ma tête est devenue vide, comme si j'avais soudainement perdu ma capacité de raisonnement (la raison?). Ça m’a causé de grandes souffrances . Pourtant , je suis étudiante en français dans une faculté de langues étrangères, où il nous faut quand même beaucoup parler et communiquer. Mais je me dis : « Ce qui est important, c’est de vivre pour le plaisir de l’instant. D’ailleurs, t’as de bonnes notes, ça suffit. Tu pourras pratiquer des métiers qui n’exigent pas de parler et de communiquer. » Donc, je n’ai jamais eu le courage d’essayer, de m’engager pour ne pas éprouver la sensation de défaite et de stress. En fait, j’ai un désir intérieur intense de gagner, d’être la meilleure. Les personnes qui sont pleines de confiance, d’énergie et d’enthousiasme, je les envie de pouvoir briller par ces compétences et de se distinguer n’importe où. Je n’essaie pas, alors je ne subis jamais d’échec. Mais après une défaite, c’est un entretien que j’ai perdu (raté?) par manque d’expérience. (Je ne comprends pas trop cette partie...) C’était ma première tentative , je me suis trouvée dans une grande douleur. Mais cette fois, j’ai décidé de l’affronter, et elle devient ma motivation (ta douleur?). Je commence à ouvrir la bouche, à proclamer mes idées et à travailler dur. Je n’aurai plus peur de la douleur après ma défaite, car elle est ma source d’inspiration et de progression .
Super bien! Bravo! Par contre, pas d'espace avant les virgules ou les points, c'est moche! Haha!
١٠ سبتمبر ٢٠٢١
"Les grands esprits naissent dans la douleur, et il faut toujours avoir le courage de s’exprimer", c’est ce que j’ai appris. Le problème, c'est mon caractère, je suis introvertie, je manque de capacité à communiquer, j’ai de la peine à exprimer clairement mes idées face au public. En fait, à cause de ce caractère, j’ai subi(encaissé) beaucoup d'échecs, raté beaucoup d’opportunités qui auraient pu me former. Les prises de parole devant le public faisaient trembler ma voix, ma tête devenait vide, c'était comme-ci je perdais soudainement mon raisonnement. Ça m’a causé de grandes souffrances. Pourtant, je suis étudiante en français dans une faculté des langues étrangères. Ici, il faut parler et communiquer régulièrement. Mais je me disais : « Ce qui est important, c’est de vivre l'instant présent. D’ailleurs, si t’as une bonne note scolaire, ça suffit (c'est suffisant). Tu pourrais pratiquer des métiers qui n’exigent pas de parler et de communiquer. » Donc, je n’ai jamais eu le courage d’essayer, de m’engager pour ne pas éprouver la sensation de défaite et de stress. En fait, au fond de moi, j’ai un désir intense de gagner, d’être meilleure. Les personnes qui sont pleines de confiances, d’énergies et d’enthousiasmes, je les envie de pouvoir briller par leurs compétences et de se distinguer n’importe où. Comme je n’essayais pas, je ne subissais donc jamais d’échec. Mais, après cette défaite qui fut ma première tentative, un entretien que j’ai raté par manque d’expérience, je me suis trouvée dans une grande douleur. Mais à partir de ce moment, j’ai décidé d'affronter cette douleur, et elle est devenue ma motivation. Maintenant, je commence à ouvrir ma bouche, à proclamer mes idées et à travailler dur. Je n’aurai plus peur de la douleur après la défaite, car elle sera ma source d’inspiration et de progression.
٢٠ يوليو ٢٠٢٢
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!