ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Farhana Qureishi
Which one is grammatically correct and sounds more natural?? 1) I have a huge preference for Panjabis, which are the best outfits for South Asian men. Nowadays, Panjabis look more like three-piece suits because they are heavily embroidered. Panjabis already have some three-pieceish features, and them being heavily embroidered just gives me one more reason to call them three-piece suits. 2) I have a huge preference for Panjabis, which are the best outfits for South Asian men. Nowadays, Panjabis look more like three-piece suits because they are heavily embroidered. Panjabis already have some three-piece suits features, and being heavily embroidered just gives me one more reason to call them three-piece suits.
٢٦ أكتوبر ٢٠٢٣ ٠٢:٥٣
الإجابات · 2
1
They don’t seem to have the exact same meaning. But the second is better and good. ‘Three-pieceish’ is a valiant try but truly doesn’t work for my ear.
٢٦ أكتوبر ٢٠٢٣
1
Definitely the 2nd one. Personally I’d say ‘some features of the three-piece suit’. It just sounds more natural
٢٦ أكتوبر ٢٠٢٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!