اعثر على معلِّم
الدرس الجماعي
المجتمع
تسجيل الدخول
سجِّل
افتح في التطبيق
Shanshan
哪个说法是正确的? 1. 对不起,我看错时间了,所以来晚了。 2. 对不起,我看错时间,所以来晚了。 3. 对不起,我看错了时间,所以来晚了。 我确实弄不明白”了“的用法。A和C的答案应该没有表示”变化“的意思,而是表达”已经完成”的动作。B的答案应该是没问题。这样理解可以吗? 谢谢大家!
١٥ ديسمبر ٢٠٢٣ ١٦:٥٥
9
0
الإجابات · 9
3
我认为三种说法都是对的,并且意思上没有什么区别,在日常生活中都可能听到。 至于“了”在这里的具体含义,抱歉我没有学过这方面的语法,只是用语感来判断的。具体的原因可能要留给其他汉语专业的人来解答了🙁
١٥ ديسمبر ٢٠٢٣
0
3
1
我认为A是对的,要用语气助词了
١٦ ديسمبر ٢٠٢٣
1
1
1
我感觉都可以,但B应该更准确一些。我是这么说的,不对请见谅
١٦ ديسمبر ٢٠٢٣
1
1
1
作为中国人,我觉得句子A用的比较多,BC基本上听不见有人会这么说,所以A对
١٦ ديسمبر ٢٠٢٣
0
1
0
1.2.3.都对 但是1.3的用词要柔和一点2的用词是有点强硬的表达
٢٥ ديسمبر ٢٠٢٣
0
0
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
اسأل الآن
Shanshan
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفيتنامية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية)
اتبع
مقالات قد تعجبك أيضًا
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
تأليف
39 تأييدات · 8 التعليقات
How to Handle Difficult Conversations at Work
تأليف
50 تأييدات · 15 التعليقات
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
تأليف
62 تأييدات · 39 التعليقات
مقالات أكثر
نزِّل تطبيق آيتاكي
تفاعل مع الناطقين الأصليين حول العالم.