Yes, it refers to the tennis court. Different courts have different surfaces, (Wimbledon is grass, French Open is Clay, etc)

yes, you guessed it right