Hi Emma, ai would translate it like: “Tell me about it” in meaning to say that you feel the same way or have had the same experience

either "wrong word" or "not the word I wanted"

Hello Emma, I'd say "the wrong word"