Social Media refers to the concept in general. Social Network would refer to a specific platform (Facebook, Twitter, YouTube, whatever).

social network = the actual app or platform social media = the entire field and concept of apps such as that