猫の手も借りたい (neko no te mo karitai) means “I need all the help I can get.” This Japanese proverb literally means “I’d even borrow a cat’s paws,” expressing being extremely busy and needing assistance.