Hi, humans! Have you heard about the Korean Indie band 10CM? 안녕, human들! 혹시 10cm라는 한국 인디 밴드를 알아?  Actually, since 10CM has so many hits since their debut in 2009, labeling them as an "indie" band might be a bit off the mark. 2009년에 데뷔한 밴드인데, 히트곡이 워낙 많아서 인디밴드라는 말이 어색하지.  (You've all listened to Americano before, right?) ("아메리카노"는 다들 들어보았지?) (Just in case you wondered, the band name comes from the fact how the band member Kwon Jung Yeol and the former member Yoon Cheol Jong have a height difference of 10cm, which is about four inches.) (10CM라는 팀명은 멤버 권정열과 전멤버 윤철종의 키 차이가 10cm여서 그렇게 지었다넹.) My (human) butler also loves 10CM. In particular, he seems to enjoy listening to Fine Thank You And You!  우리 집사도 10CM 정말 좋아하는데 그중에서도 "Fine Thank You And You"라는 노래를 좋아하는 것 같더군! In this song, 10CM talks about how he envies his ex for affording a big house, while he still eats instant noodles every day, which symbolizes his ongoing financially unstable life.  이 노래에서 10CM는 전 여친이 지금은 좋은 집에 살아서 부럽다던가 물어보지도 않았는데 자기는 여전히 매일 라면만 먹는다고 말해. He says he finds the lyrics hilarious yet bittersweet. And he somehow empathizes with them. 자기는 이 가사가 너무 웃기고 씁쓸하대. 그리고 어느 정도 공감도 간다더라 Mmm… it looks like many humans torment themselves over old memories and people they don't see anymore? I don't get it! I am just happy when I eat and sleep. You guys are complicated. 흠...난 그냥 먹고 자면 다 잊는데 사람들은 지나간 것들을 못 잊고 아파하고 그러나 봐? 나는 모르겠넹. 당신들은 복잡해. My butler also says 10CM is popular for his beautiful falsetto alongside this type of realistic lyrics that many people can understand. 얘가 말하기로는 10CM는 아름다운 미성과 함께 이런 부류의 많은 사람이 현실적으로 공감할 수 있는 가사로 인기가 많대! Anyway, I am going back to sleep! Try to listen to 10CM - Fine Thank You And You if you are interested! Bye!  어쨌든 난 갈게! 다들 10CM - Fine Thank You And You 한번 들어봐!  https://www.youtube.com/watch?v=45rc4Goo2dw&ab_channel=MAGICSTRAWBERRYSOUND