What does '맛있게 드세요' mean?
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 4
1
As for 맛있게 드세요, Seulgi explained it in detail.
먹다 (the infinite form) = to eat
먹어요 (is the present conjugation of 먹다)
드세요 (a polite way of saying 먹어요)
You cannot say "저는 잘 드세요", which means that we don't use "드세요" when the subject is "I" in sentences.
"맛있게 드세요" is like, "Bon appétit"
So when a host says it, how are you going to response it?
Then, you can say like this:
"잘 먹겠습니다(or 잘 먹을게요 = I will eat it well)" ,
"맛있게 먹겠습니다(or 맛있게 먹을게요 = I will eat it deliciously)",
"감사합니다(or 감사해요 = thank you)"
the host : "맛있게 드세요"
Guest A : "잘 먹겠습니다."
Guest B : "맛있게 먹겠습니다."
Guest C : "감사합니다."
1
맛있게 deliciously
드세요 please eat
So basically it means please eat deliciously
And the real meaning is
Help yourself or please enjoy the meal!
:)
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
