بدون is a (combined) preposition, as always followed by a genitive ليس is a verb needed to build a negative relative clause الفيديو فيها ترجمةٌ would be the positive clause (asyndetic relative clause) To negate it, you can't just use لا etc., but you have to use ليس instead.

Hi, I can help you with this. Please check my schedule.