I would simplify the sentence: I'm trying hard to speak English fluently. Or "be able to speak..."

TRYING TOWARDS is not grammatically correct. You need something like: I'm trying hard to be able to speak English fluently.

Hi i can help you for improving your language.you can text me