Neither one is correct, I would suggest Had he gone to a hospital sooner he would/might have been more likely to survive For me a hospital or the hospital are both correct as it could be referring to any hospital or a specific hospital

The 2nd sentence is more correct but it should be "to the hospital" not to "to a hospital".