I think both are ok but On Zoom sounds better, I think, because it’s a kind of internet platform. We usually get on platforms not in platforms.

I think 'on' is correct. We had a meeting on Zoom. We had a Zoom meeting. I spoke to him on Zoom. I spoke to him using Zoom. I spoke to him via Zoom.

zoom.