Hi, Vincent. Yes, to be "in a bubble" about something means to protect yourself from the harsher realities of life by only concerning yourself with the areas where you feel safe. So in a sense, you are living in isolation. You are not allowing yourself to be challenged or to grow. People can live "in a bubble" about a lot of things, including language learning.