Shed has several meanings and I suppose "shed light on" here would derive from an animal losing its fur slowly. So "shed light" on to me means to give some information.