Is there a Spanish equivlent to the phrase "up in the air", como no se que va a pasar:
For example:
My plans are up in the air.
Mis planes están en el nubes/en el aire?
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 7
2
Sí, tiene sentido sí dices “en el aire”. Saludos desde Colombia.
1
Hola Lindsey, buen día
¿Cómo estás?
Contestando tu pregunta te comento que esa traducción se dice literalmente como es
"en el aire".
1
Puedes decir están en el aire y se entiende perfectamente
1
Puedes decir también "está por ver"
0
o está por confirmar
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
