ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Lucio
I was reading the Bruno Mars lyrics of "When I was your man".
There is a repeated mistake, or, at list that's what it seems to me.
"...... Should have gave you all my hours...."
I expected it was
"should have given you all my hours"
Some answers about the reasons?
٢٢ مايو ٢٠٢٤ ١٠:٣٨
الإجابات · 7
4
Nobody hit on what I thin is the real reason in this case. He simply needed an exact number of syllables in the words of the line for it to fit in time with the music.
٢٢ مايو ٢٠٢٤
3
Musical and theatrical arts frequently employ bad grammar. This is done with intent in order to replicate the voices of ordinary people and to produce desired artistic effects.
٢٢ مايو ٢٠٢٤
2
Tbh Lucio you’d have to ask Bruno Mars! As you say, it’s grammatically wrong. Maybe he wanted a one syllable word instead of two syllables (given)
There are so many songs that corrupt correct English, so sadly music isn’t necessarily the best way of learning grammar.
٢٢ مايو ٢٠٢٤
2
Yes, technically it should be 'given'. But using the past simple form instead of the past participle is a really common feature of many English dialects. Also bear in mind that 'should have given' is four syllables while 'should have gave' is three. Maybe 'should have given' wouldn't scan.
٢٢ مايو ٢٠٢٤
1
Hello Lucio
You have to take into account that Bruno was using 'American slang' which is characterized by misuse of tenses and other prepositions.
"should have given you all my hours" is grammatically correct, but according to the language pattern he was using he was correct
٢٢ مايو ٢٠٢٤
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Lucio
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الإيطالية
لغة التعلّم
الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
29 تأييدات · 11 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
10 تأييدات · 2 التعليقات

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 تأييدات · 3 التعليقات
مقالات أكثر
