ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Tony Filho
مدرّس
Em muitos sotaques do português brasileiro (especialmente no Sudeste e em regiões urbanas), as consoantes "D" e "T" sofrem palatalização quando seguidas pelas vogais "i" ou "e" (quando o "e" tem som de "i"). Isso significa que elas ganham um som mais próximo de "DJ" e "TCH". Exemplos: "D" → "DJ" "Dia" → Soa como "DJia" "Demais" → Soa como "DJimais" "Difícil" → "DJifícil" "T" → "TCH" "Tia" → Soa como "TCHia" "Te amo" (se falado rápido) → "TCHi amo" "Tinha" → "TCHinha" Onde isso acontece? Mais comum no Rio de Janeiro, São Paulo e em áreas urbanas. Menos frequente no Nordeste e em sotaques mais rurais, onde "D" e "T" mantêm o som puro, Ex.: Pernambuco. Por que acontece? É uma influência da fala coloquial e da evolução natural da língua, especialmente em sílabas átonas (fracas). Resumo: "D" + "i/e" → "DJ" "T" + "i/e" → "TCH" Não ocorre antes de "a", "o", "u" ou "e" aberto (ex.: "Terra", "Dedo" com som normal). É um traço marcante do português brasileiro informal!
٢٤ مارس ٢٠٢٥ ١٩:٢٨
التعليقات · 7
1
Tenho amigos em São Paulo e não fazem o som de "tchi", dizem não ser cariocas para falar assim com ch, detestam essa som 😅
٢٥ مارس ٢٠٢٥ ٠٨:٥٧

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

Tony Filho
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, الإيطالية, اليابانية, البرتغالية, الإسبانية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, الإيطالية, اليابانية, الإسبانية