ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Dusty
Место встречи изменить нельзя
Вчера был замечательный день. Мне удалось, наконец-то, встретить одной из моих преподавателей русского языка, с которой мы давно занимались только в Интернете. Это было такой сюр ее видеть в реальной жизни!
Когда мы строили наши планы, она назначала вход какой-то станции метро как место нашей встречи. Не думая, что станции метро часто имеют больше одного входа, я сразу согласился. Затем, когда пришло время встречи, я смотрел на карту, чтобы уточнить где именно расположен вход станции, и выяснилось, что у этой станции несколько входов. Я стал переживать, что мы никогда не найдем друг друга, но потом успокоился, когда понял, что в худшем случае, я смогу позвонить ей или послать ей фото, на котором видно где я ее жду.
Но я отклоняюсь от темы. Короче, мы нашли друг друга без всяких осложнений. Я никогда не забуду ощущение, когда видел, как она появлялась из толпы и подходила ко мне. Идея, что встречаю человека, с которым до этого моменте мы общались только через Скайп, просто не укладывалась в голове. Не мог поверить своим глазам! Я просто заглядывался до того, как она сказала "ну что, привет!" и потом мой мозг перестал зависать, "Ничего себе! Это же ты! Почти не могу поверить своим глазам!".
"Ну, поверь им!" - ответила она.
٣ أكتوبر ٢٠٢١ ٠٦:٤٣
التصحيحات · 8
2
Место встречи изменить нельзя Вчера был замечательный день. Мне удалось,
наконец-то, встретить одного из моих преподавателей русского языка, с которой мы
давно занимались только в Интернете. Это был такой сюр ее видеть в реальной
жизни! Когда мы строили наши планы, она назначила вход какой-то станции метро
как место нашей встречи. Не думая, что станции метро часто имеют больше одного
входа, я сразу согласился. Затем, когда пришло время встречи, я смотрел на
карту, чтобы уточнить, где именно расположен вход станции, и выяснилось, что у
этой станции несколько входов. Я стал переживать, что мы никогда не найдем друг
друга, но потом успокоился, когда понял, что в худшем случае, я смогу позвонить
ей или послать ей фото, на котором видно, где я ее жду. Но я отклоняюсь от темы.
Короче, мы нашли друг друга без всяких осложнений. Я никогда не забуду ощущение,
когда видел, как она появлялась из толпы и подходила ко мне. Идея, что встречаю
человека, с которым до этого момента мы общались только через Скайп, просто не
укладывалась в голове. Не мог поверить своим глазам! Я просто заглядывался до
того, как она сказала "ну что, привет!" и потом мой мозг перестал зависать,
"Ничего себе! Это же ты! Почти не могу поверить своим глазам!". "Ну, поверь им!"
- ответила она.
٣ أكتوبر ٢٠٢١
2
Место встречи изменить нельзя
Вчера был замечательный день. Мне удалось, наконец-то, встретить одного из моих преподавателей русского языка, с которой мы давно занимались только в Интернете. Это было такой сюрприз для меня - увидеть её в реальной жизни!
Когда мы планировали нашу встречу, она предложила встретиться около какой-то станции метро. Не подозревая, что станции метро часто имеют больше одного входа, я сразу согласился. Затем, когда пришло время встречи, я посмотрел на карту, чтобы уточнить где именно расположен вход станции, и выяснилось, что у этой станции несколько входов. Я стал переживать, что мы никогда не найдем друг друга, но потом успокоился, когда понял, что в худшем случае я смогу позвонить ей или послать ей фото, на котором видно, где я ее жду.
Но я отклоняюсь от темы. Короче, мы нашли друг друга без проблем. Я никогда не забуду ощущение, когда видел, как она появлялась из толпы и подходила ко мне. Мысль, что встречаю человека, с которым до этого момента мы общались только через Скайп, просто не укладывалась в голове. Не мог поверить своим глазам! Я просто потерял дар речи до того, как она сказала "ну что, привет!" и потом мой мозг перестал зависать, "Ничего себе! Это же ты! Почти не могу поверить своим глазам!".
"Ну, поверь им!" - ответила она.
Очень милая история! Успехов!
٣ أكتوبر ٢٠٢١
2
Место встречи изменить нельзя
Вчера был замечательный день. Мне удалось, наконец-то, встретиться в живую с одной из моих преподавательниц русского языка. До этого мы уже давно занимались с ней, но только в Интернете. Какая нереальная радость была видеть ее в реальной жизни!
Когда мы договаривались о встрече, она предложила встретиться у входа какой-то станции метро. Я сразу и не подумал, что у станции метро может быть больше одного входа. непосредственно перед встречей, я заглянул в карту, чтобы уточнить где именно расположен вход, и понял, что у этой станции несколько входов. Я занервничал, подумав что так мы никогда не найдем друг друга, но потом успокоился, решив, что в худшем случае, смогу позвонить ей или послать фото, на котором видно где я ее буду ждать.
Но я отклоняюсь от темы. Короче, мы нашли друг друга без всяких осложнений. Я никогда не забуду ощущение, когда увидел, как она появлялась из толпы и направлялась ко мне. Мысль, что я встречаю человека, с которым до этого момента общался только через Скайп, просто не укладывалась в голове. Я мог поверить своим глазам! Я просто стоял и тупо смотрел, пока она не сказала "Ну что, привет!" Потом мой мозг вышел из стадии зависания. "Ничего себе! Это же ты! Не верю своим глазам!" ответил я.
"Ну, так поверь!" - возразила она.
٣ أكتوبر ٢٠٢١
2
Место встречи изменить нельзя.
Вчера был замечательный день. Мне удалось,
наконец-то, встретиться с одним из моих преподавателей русского языка, с которым мы
давно занимались только по Интернету.
Это был такой сюр ее видеть в реальной
жизни! Когда мы строили наши планы, она предложила встретиться у входа какой-то станции метро. Не подумав, что станции метро часто имеют больше одного
входа, я сразу согласился. Затем, когда наступило время встречи, я посмотрел на
карту, чтобы уточнить, где именно расположен вход станции, и выяснилось, что у
этой станции несколько входов. Я стал переживать, что мы никогда не найдем друг
друга, но потом успокоился, когда понял, что в худшем случае, я могу позвонить
ей или послать ей фото, на котором видно, где я ее жду. Но я отклоняюсь от темы.
Короче, мы нашли друг друга без всяких проблем. Я никогда не забуду ощущение,
когда увидел, как она появилась из толпы и подошла ко мне. Мысль, что я встречаюсь с
человеком, с которым до этого момента мы общались только через Скайп, просто не
укладывалась в голове. Не мог поверить своим глазам!
Я просто стоял и смотрел, пока она не сказала "ну что, привет!" и потом мой мозг перестал зависать, "Ничего себе! Это же ты! Мне трудно поверить своим глазам!". "Ну, поверь им!"
- ответила она.
٣ أكتوبر ٢٠٢١
1
Место встречи изменить нельзя Вчера был замечательный день. Мне удалось,
наконец-то, встретить одну из моих преподавателей русского языка, с которой мы
давно занимались только в Интернете. Это было такой сюр* ее видеть в реальной
жизни! Когда мы строили наши планы, она назначала вход какой-то станции метро,
как место нашей встречи. Не думая, что станции метро часто имеют больше одного
входа, я сразу согласился. Затем, когда пришло время встречи, я смотрел на
карту, чтобы уточнить где именно расположен вход станции, и выяснилось, что у
этой станции несколько входов. Я стал переживать, что мы никогда не найдем друг
друга, но потом успокоился, когда понял, что в худшем случае, я смогу позвонить
ей или послать ей фото, на котором видно где я ее жду. Но я отклоняюсь от темы.
Короче, мы нашли друг друга без всяких осложнений. Я никогда не забуду ощущение,
когда видел, как она появлялась из толпы и подходила ко мне. Идея, что встречаю
человека, с которым до этого момента мы общались только через Скайп, просто не
укладывалась в голове. Не мог поверить своим глазам! Я просто заглядывался до
того, как она сказала: "Ну, что, привет!", и потом мой мозг перестал зависать:
"Ничего себе! Это же ты! Почти не могу поверить своим глазам!". "Ну, поверь им!"
— ответила она.
* Я не знаю такого слова и не нашёл его в интернете. Что вы имели в виду?
Красивая история. И текст написан очень грамотно. Единственное, могу посоветовать изучить, как пунктуационно оформляется прямая речь и диалоги.
٤ أكتوبر ٢٠٢١
أظهِر المزيد
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
Dusty
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الروسية
لغة التعلّم
الروسية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
39 تأييدات · 15 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 تأييدات · 2 التعليقات

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 تأييدات · 4 التعليقات
مقالات أكثر
