ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Alexandra Chiluisa
Hola :)
He escuchado a un hablante nativo mexicano decir : " escuincla " , no sé ¿En qué contexto se utiliza ? ¿Es despectivo?
Te agradecería mucho si me ayudas (:
٢٦ يناير ٢٠٢٢ ٢٠:٤٤
الإجابات · 9
1
¡Hola Alexandra!
La palabra "escuincla" se refiere a una persona de corta edad (adolescentes).
Se usa en distintos contextos, pero varía según el tono del habla de la persona.
Espero haber podido ayudarte.
😉 💥.
٢٦ يناير ٢٠٢٢
1
Hace referencia a una niña pequeña y traviesa, depende de con que otras palabras lo acompañe puede ser despectivo o no
٢٦ يناير ٢٠٢٢
1
es despectivo si, lo usan generalmente cuando se esta en alguna discusion
٢٦ يناير ٢٠٢٢
1
Hola Alexandra, tal como lo han dicho en varias respuestas esta palabra tiene una inclinacion a ser despectiva y segun el tono de voz podria servir para reclamar o llamar la atencion, no es recomendable usarla en ningun contexto para evitar mal entendidos.
٢٧ يناير ٢٠٢٢
1
Hola, Alexandra.
La palabra "escuincle" se utiliza para referirse a los niños. No es despectivo; pero dependiendo del tono o la forma en que lo digas es como la gente va a entender si lo dices en forma amigable o no.
Espero haberte ayudado, un saludo. :)
٢٧ يناير ٢٠٢٢
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Alexandra Chiluisa
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 تأييدات · 6 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 تأييدات · 1 التعليقات

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
7 تأييدات · 1 التعليقات
مقالات أكثر
