ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Dmitry
Корректно ли построена фраза?:
I dare do all that may become a man;
Who dares do more is none.
٤ سبتمبر ٢٠٢٤ ٢٢:٣٥
الإجابات · 2
1
If your goal is clear communication, then it's poorly constructed. But some of the weirdness and lack of clarity can be excused under poetic licence, because it sounds poetic.
The first line is the worst offender, grammatically. It should at least be reworded to:
I dare do all that make me a man.
And if poetry is not the goal, it should be improved further, for example like this:
I dare do all the things that may make me a better man. No one dares do more than me.
٥ سبتمبر ٢٠٢٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Dmitry
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الروسية
لغة التعلّم
الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
12 تأييدات · 4 التعليقات

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
12 تأييدات · 3 التعليقات

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 تأييدات · 19 التعليقات
مقالات أكثر
