ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Linda L
When you thank someone, do you say 1. You are my lifesaver! Or 2. You are my saviour! Which one is natural? Thank you!!
١٥ يوليو ٢٠٢١ ٠٥:٥٨
الإجابات · 20
المدعو
3
The more natural sentence would be 'You're a real lifesaver!'. Between the two words of 'lifesaver' and 'saviour', lifesaver is mostly used.
١٥ يوليو ٢٠٢١
3
For the first one, it's better to say "you are a lifesaver!", but the second one is correct. :) Either of those sentences sounds natural.
١٥ يوليو ٢٠٢١
2
Hi Linda To say 'You are a lifesaver' is more natural. I would not use 'You are my saviour' as it leans towards the religious side
١٥ يوليو ٢٠٢١
1
You could say "You're a lifesaver." "You are my savior." is also valid, but it sounds a little dramatic. As others have said, it has some religious overtones.
١٥ يوليو ٢٠٢١
1
You are my lifesaver
١٥ يوليو ٢٠٢١
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!