May God bless you with peace and joy.
What does “with”mean in this sentence ？
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 8
1
As Claire and Loki have said "with" tells you more about HOW the speaker wishes God to bless you.
1
You can translate it to May God bless you BY GIVING you peace and joy.
1
'With' gives more detail about the blessing. It describes more specifically what the blessing should give you. Other examples:
bless you with a long life
bless you with a happy marriage
bless you with fortune and success
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
