Hey guys! Help me out, please :)
Can I say “pull my sh*t together” to mean something like “pull myself together,” “get organized,” or “start functioning properly”?
For example, if I’ve had a rough morning and I’m feeling a bit out of it, could I say I need to pull my sh*t together”?
Does that sound natural?
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 4
1
In my opinion it’s more natural to say “I need to get my sh*t together”. It’s a common way of speaking but only in a very informal setting as “sh*t” is a swear word.
0
The more natural way to say this would be "I need to/should get my sh*t together." Although it is one of my favorites, I have to be careful of my audience! It is definitely not for professional settings, but with close friends who don't mind swearing, go for it!
0
Thank you!!!
0
I agree with Daisy. Looking at Google ngrams, you can see that your suggested phrase barely exists.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
