ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Agustín
What does it mean “if not” in the sentence below? ‘He was in a position to do this?’ ‘You must be joking. It was just a dream. Alan was nothing if not a dreamer.’ Thanks!
٢٢ نوفمبر ٢٠٢٣ ٠٩:٢٣
الإجابات · 5
1
If "dreamer" does not describe Alan, then there is no word that does describe Alan.
٢٢ نوفمبر ٢٠٢٣
1
Hi Augustin, In this case, and in all others like it, "nothing if not" means that he was a dreamer foremost. It's like saying, "If he's not a dreamer, he's nothing else." it indicates that he is such a dreamer, and dreams so much, that being a dreamer defines who is to such a degree that it is the essence of what his entire being. So, if he's not his essence, he is nothing.
٢٢ نوفمبر ٢٠٢٣
If not = sino
٢٢ نوفمبر ٢٠٢٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!