Both are fine. You can also say "Something fell out (or 'tumbled out') of (or 'from') the book." "Something fell out from amongst the pages" (sounds old fashioned, but I like it).

I would suggest: Something fell out from between the pages.

Which "one" is OK Either is fine. The 2nd one is more formal/more old English