The first two examples are very common. The second two examples with the word 'joy' are not commonly used in the US in my experience.

Have much joy is not natural in everyday English. I wish you have much joy is also not natural. Natural alternatives that match the meaning are: Have a great time. I hope you have a lot of joy. I wish you lots of joy.

Native speakers wouldn’t use “joy” in this way.