ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Agustín
What’s the meaning of “as it were” in this sentence?
‘You know, you really must visit my studio, my dear. See my etchings, as it were.’
Thanks so much!
١٠ نوفمبر ٢٠٢٣ ١٤:٣١
الإجابات · 4
1
Well, taken in context the speaker is obviously an artist and wants her to look at his art work. However 'Come up and see my etchings' is also used by a man to lure a woman into his apartment for a little bit of 'the other' (he hopes). It has become a bit of a joke. "Did he ask you to come up and see his etchings on the first date?'
١٠ نوفمبر ٢٠٢٣
"As it were" means very little. It is a filler like "so to speak" or "you see" or "basically" or "you know" or "I mean". I agree with what Glenn and Leigh said.
١١ نوفمبر ٢٠٢٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Agustín
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
1 تأييدات · 0 التعليقات

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 تأييدات · 29 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
