私の名前はアイルランド語です。 Or you can say 私の名前はアイルランド語の名前です。Here you repeat 名前, but OK. 私の先祖はアイルランドの出身です。「ショーン」は「god is gracious」という意味です。 とてもよく書けているよ！