"Come across" usually means to find new information, while "run into" can figuratively mean to encounter someone or literally mean to impact someone or something.