ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Dimin
A bit of crutch What does it mean in English ? It’s from a sentence “ This approach is a bit of crutch and it does not translate to other companies”
٧ فبراير ٢٠٢٢ ٠٠:١٩
الإجابات · 5
You would have to analyze what "crutch" means in "This approach is a bit of crutch". The word "crutch" can refer to one of those medical crutches for people with a broken leg, or you could say that it's a temporary, or "lazy" solution to a problem. The complete sentence is saying that it wouldn't work in other companies because it's not an ideal solution, or it's incomplete. It's just a solution that would only work in the company you are in. I don't know if this is the answer you were looking for.
٧ فبراير ٢٠٢٢
Hi Dimin. This is a complex sentence! A Crutch is used as a support under the armpit by a person with an injury or disability. So in your sentence, the "approach" is a support which cannot be used (or transalted meaning transferred) to other companies. It implies that the 'approach' is not a good fix and will only support the company for a short while. The crutch is in effect propping up the company, and the approach may fail at some future point. It also implies there is a sickness, and the approach will not last. We also don't know what the approach is.
٧ فبراير ٢٠٢٢
It seems like it should be A crutch. It's still not possible to tell what it means without more context.
٧ فبراير ٢٠٢٢
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!