اعثر على معلِّمي الإنجليزية
Ashley Dale
There is a story, but I don't understand why it is a funny story. Is the last sentence implying anything that I do not get?
After a long day of fishing, all the fisherman had caught was one small, red salmon. He was about to kill it when the salmon shouted,
“Wait, I’m much too small!”
“Wow, you can talk,” the fisherman exclaimed, “What’s your name?”
“Rusty,” replied the salmon.
“Please throw me back into the sea!” The fisherman, not wanting to kill the talking salmon, threw it back into the water.
One year later, the man was fishing the same spot when he again caught Rusty!
“Amazing,” exclaimed the fisherman, “What have you been doing since I last caught you?”
“I’ve been sitting on the wreck of the good ship Titanic writing poetry. I find some of my best inspiration there.”
The fisherman read some of the poems, “These are very good. Have you thought about publishing any of them?” he asked. “What about a title? Have you thought of a title for them?”
After some thought the fish remarked, “I’ll call them ‘Salmon Rusty’s Titanic Verses.'”
٣ أكتوبر ٢٠٢٤ ٠٩:٥١
الإجابات · 2
6
Yes, the last sentence is a pun, a play on words. The actual book is Salman Rushdie ‘The Satanic Verses’
٣ أكتوبر ٢٠٢٤
2
Hahaha!! Really funny. Thanks you for sharing that!!
٣ أكتوبر ٢٠٢٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Ashley Dale
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية
لغة التعلّم
الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Speak More Fluently with This Simple Technique
16 تأييدات · 2 التعليقات

How to Read and Understand a Business Contract in English
16 تأييدات · 3 التعليقات

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 تأييدات · 7 التعليقات
مقالات أكثر