ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Raffaella S.
مُعلم محترفEs depende, pero yo no creo que es un mal absoluto. La moneda es ya una cosa virtual, que de hecho no existe. El dinero es solo una convención entra personas, que puedon decedir todas cosas le gustan. De pagar con un trozo de papel, una carta eletronica y tambien con una moneda virtual.
٢ أبريل ٢٠٢١ ١٨:٤٥
التصحيحات · 8
1
Depende, pero yo no creo que sea un mal en absoluto. La moneda es ya una cosa
virtual, que de hecho no existe. El dinero es solo una convención entre
personas, con el que pueden decidir "adquirir" todas las cosas que les gustan. "No hay diferencia entre" pagar con un trozo de
papel, una carta eletrónica o también con una moneda virtual.
He añadido algunas cosas para que las frases lleguen a tener sentido. Ánimo!
٢ أبريل ٢٠٢١
1
Depende (1), pero yo no creo que sea un mal absoluto (2). La moneda es ya una cosa virtual, que de hecho no existe. El dinero es solo una convención entre personas, que pueden decidir todas las cosas que les gustan. Eso también aplica a la forma de pago: con un trozo de papel, una carta electrónica o (también) con una moneda virtual. (3)
Muy bien :) Estoy de acuerdo; después de todo, la criptomoneda es como el dinero normal: puede ser bueno o malo, depende de cómo lo usemos. Aprender a usarlo sabiamente es importante :)
(1) You could either say "Depende" or "Eso depende". Remember that the pronoun "it" is almost always untranslated into Spanish. "Es depende" is wrong because it literally means "It is depends"
(2) According to the theory, "no creo que" must be followed by subjuntive. However, one of the reasons indicative and subjunctive is tricky is the fact that sometimes natives would use one or the other :) You might find people using indicative here, but that's nonstandard
(3) Tu oración original no es muy clara; ¿qué querías decir? I think you meant that people should not only be able to decided what they want to buy, but also how they want to pay for it. Am I right?
٢ أبريل ٢٠٢١
Es depende, pero yo no creo que es un mal absoluto. La moneda es ya una cosa
virtual, que de hecho no existe. El dinero es solo una convención entra
personas, que puedon decedir todas cosas le gustan. De pagar con un trozo de
papel, una carta eletronica y tambien con una moneda virtual. Está muy bien
٢ أبريل ٢٠٢١
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
Raffaella S.
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الألمانية, الإيطالية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 تأييدات · 17 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
