ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Murilo
مدرّس
Can I say "Weil Deutsch eine schwierige Sprache ist, ich brauche viel Geduld."? or I have to necessarily say "Weil Deutsch eine schwierige Sprache ist, brauche ich viel Geduld."? Would it be acceptable to say the first sentence in informal spoken German? Thank you!
١٠ مارس ٢٠٢٥ ١١:٤٩
الإجابات · 4
2
Confirmed what has been already said, only the second version.
١٠ مارس ٢٠٢٥
المدعو
2
"Weil Deutsch eine schwierige Sprache ist, brauche ich viel Geduld." is the only correct version because the subordinate clause has to begin with the conjugated verb ("brauche").
١٠ مارس ٢٠٢٥
المدعو
1
*sorry the main clause not subordinate :)
١٠ مارس ٢٠٢٥
المدعو
Your 1st option would be UNDERSTANDABLE - but uses what we consider "foreigners grammar" . I would definitely avoid it, even though you may hear similar structures in some sociolects (e.g. Turkish-German "Gangster Rap"). So, my clear opinion: Stick with the 2nd option!! Hope that helps!
١٠ مارس ٢٠٢٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!