It's close. Don’t be afraid of making mistakes while learning a language. When you make mistakes and know what your weaknesses are, you will make rapid improvement.

Suggested version: Don’t be afraid of making mistakes while learning a language. When you make mistakes and find out (or "discover") what your weaknesses are, you will have rapid improvement (or "improve rapidly").

Thanks for recomendacion