ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Zac Willmington
Can someone please tell me why the reflexive form is used for decorar and pintar in this sentence below? I like in Spanish, when there is no subject(thing or person doing the action), then the verbs "do it to themselves" so to speak. Estos objetos redondos se decoraban y se pintaban de colores muy brillantes.
٢١ ديسمبر ٢٠٢٢ ٠٣:٣٠
الإجابات · 5
1
I think the explanation is that here the impersonal "se" is being used. It's the equivalent to the English passive form: "Those round objects were decorated and painted...", although we can use the Spanish passive too: "... eran decorados y pintados..." It can answer the question "Como se hacía X?" (How was X done?)
٢١ ديسمبر ٢٠٢٢
The passive voice; se desconoce su paradero.
٢١ ديسمبر ٢٠٢٢
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!