Ovtolevks
Kindly advise if your enquiry is still relevant. Kindly advise if your enquiry is still valid. Which adjective is more authentic (BrE) ? Can both be used interchangeably?
٢٦ نوفمبر ٢٠٢٠ ١٧:٥٤
الإجابات · 3
I wouldn’t use either of these sentences as both are likely cause offence to a customer, in that both make the enquiry in question sound as if it is potentially a ridiculous enquiry in the first place. A better option might be: “Kindly advise if you still wish to proceed with your enquiry” or if it refers to an enquiry made of a third party then it would be “Kindly advise if your enquiry is ongoing”
٢٦ نوفمبر ٢٠٢٠
I think relevant sounds better. You tend to talk about arguments being valid.
٢٦ نوفمبر ٢٠٢٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Ovtolevks
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الهولندية, الإنجليزية, الفنلندية, الفرنسية, الألمانية, العبرية, اللاتينية, الروسية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الهولندية, الفرنسية, الألمانية