Let's imagine my friend recommended the film to me.
I'd like to say "Thank you! I'll DO IT WITH PLEASURE ")

I've translated it from Russian, because we say that)))

Is it possible to say that in English?

Thank you 🤗

Question

Let's imagine my friend recommended the film to me.
I'd like to say "Thank you! I'll DO IT WITH PLEASURE ")

I've translated it from Russian, because we say that)))

Is it possible to say that in English?

Thank you 🤗

Answer

Yes, this means that you are excited about the recommendation and looking forward to watching the movie.

Answer

usually the phrase "i will do it with pleasure", comes as a response to some asking you for a favour, but for a movie recommendation, i don't think that i would fit here.

Answer

The literal translation doesn’t sound natural in English. But here are options:

“Thank you (or “thanks”), I’m going to try it.”
“Thank you (or “thanks”), I’m going to watch it.”
“Nice (or “cool”), I’m going to try it myself.”

Answer

Hello 😊 I'm not a native speaker, however I would say  "Thank you so much for your recommendation, I'm looking forward to watch it." It's a little bit long but sincere... 😊

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!