I tried to log INTO the app. The phrasal verb is 'log in' - I forgot my password and couldn't log in. The preposition 'to' tells you where you couldn't log in. When we have 'in' followed by 'to' we make them one word - 'into'.

“Login” to the app/account.

I tried to to login to the app