ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Alex G
Hello everyone!
Could you help me with a question about Egyptian Arabic? You have the word اخوات . It differs from MSA because it can be translated either "brothers" or "sisters". But how can you identify in a sentence that a person speaks about brothers not sisters? For example, how to say the following sentence in Egyptian Arabic?
I have 3 brothers and 3 sisters.
٢٩ أكتوبر ٢٠٢٤ ١٧:١٨
الإجابات · 4
1
The word اخوات
It means the sisters and brothers, its equal siblings in English
١٥ نوفمبر ٢٠٢٤
Sorry I typed it incorrect - it should be:
عندي ثلاثة أخّ وثلاثة أُخْوات
٣ نوفمبر ٢٠٢٤
I was taught that أخّ is for brothers and أُخْت is for sisters
so I have 3 brothers and 3 sisters is:
عندي ثلاثة أخّة وثلاثة أُخْت
٣ نوفمبر ٢٠٢٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Alex G
المهارات اللغوية
العربية, العربية (اللهجة المصرية), الإنجليزية, الروسية, الإسبانية
لغة التعلّم
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Work Effectively with International Teams
7 تأييدات · 2 التعليقات

Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
19 تأييدات · 9 التعليقات

Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
16 تأييدات · 8 التعليقات
مقالات أكثر
