ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Dawna
What does "No manchas" mean? Is it Mexican slang? The first time I heard it was in the movie Coco & the second was in an episode of The Search (La Búsqueda).
٥ فبراير ٢٠٢١ ٢٠:٢١
الإجابات · 6
1
"no manches", usamos está expresión cuando vemos algo fuera de lo normal. Puedes ser cualquier acontecimiento
٥ فبراير ٢٠٢١
1
No manches..... Se puede interesar de varias maneras, de asombro, mostrando cierta alegría. De tristeza, o decepción cómo especie de reclamo. Todo depende del contexto en qué se utilice y el tono que se le da A tus órdenes y saludos desde México
٥ فبراير ٢٠٢١
1
Creo que la expresión a la que te refieres es "no manches". Y sí, es una expresión mexicana. Tiene varios significados, pero es común cuando alguien está sorprendido. (Yo soy de España, seguramente un Mexicano te lo aclarará mejor)
٥ فبراير ٢٠٢١
¡Hola Dawna! "No manches", puede significar muchas cosas, entre esas: expresar sorpresa o incredulidad.
٢٩ أغسطس ٢٠٢٢
Como lo han comentado puede tener varios significados dependiendo de la forma que se diga. * Incredulidad cuando te cuentan algo * Reclamarle a alguien por hacer o decir algo * Mostrar interés cuando alguien está hablando para que siga Entre otros, si gustas podemos practicar Español e Inglés. Saludos
٦ فبراير ٢٠٢١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!