‘Ain’t that the truth!’ is an emphatic way to completely agree with someone. ‘True enough’ is less emphatic. You could say things like I completely agree I agree with you completely. I agree 100% with that.(What you just said, etc.) It might be something to say after a sweeping generalization about life.

True enough.