Numerous means many, a lot. Anywhere you can use those two terms you can use the word numerous instead, but it's a bit more formal.

No. “Numerous” just means many or very many. “Countless” means too many to count — a lot more than just “numerous”.