ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Angelika N
مدرّس
Credo che i veicoli elettrici sono il futuro della industria automobilistica. Qui, in Guatemala, già sono due famiglie che ne stanno usando. Una macchina é bianca e l’altra nera. (Guatemala é un paese piccolo e a causa di questo tutti sappiamo tutto 😅) Certo, come ogni cosa, questi veicoli hanno entrambe vantaggi e svantaggi. Alcuni degli vantaggi sono che il veicolo elettrico non usa benzina e per questo non causa danno all’ambiente. Oltretutto non si ascolta il motore, conseguentemente non c’è inquinamento acustico. Uno degli svantaggi é che questa macchina usa energia elettrica, conseguentemente é necessario caricare la batteria dopo ogni 400 chilometri.
٢٢ يونيو ٢٠٢١ ٢١:٥٢
التصحيحات · 9
1
Credo che i veicoli elettrici + {congiuntivo, indicativo} ... In questo caso stai asserendo quello che per te e` un fatto vero, e puoi usare anche l'indicativo, non stai esprimendo un dubbio (so it seems to me). Il Guatemala è un .... Every Country needs an article in Italian, only exceptions that I'm aware of are: Cuba, San Marino t1) noi tutti sappiamo tutto t2) tutti sappiamo tutto t3) tutti sanno tutto t4) tutti sanno tutto di tutti tutti e` terza persona plurale, a meno che non sia preceduto da 'noi', per cui (t2) non e` corretta. Se vuoi enfatizzare l'informazione ti consiglio (t4), che e` anche una 'set phrase', rende bene il concetto. 'entrambi' ha funzione di unire due cose uguali, qui le due cose sono diverse, quindi: e1) come ogni cosa, questi veicoli hanno sia vantaggi che svantaggi. e2) come per ogni cosa, ci sono sia vantaggi che svantaggi. e2) come per ogni cosa, ci sono pro e contro. Alcuni dei vantaggi ... q1) e per questo oppure (piu` breve) q2) e quindi/ e cosi` 'ascoltare' e` 'listen' una attivita` intellettiva, 'hear' e` 'sentire', una attivita` sensoriale. r1) ... non si sente il rumore (article!) r2) ... non fanno rumore (no article!) r3) ... non fanno nessun rumore (yes: we do use double negations to say 'no noise at all') 'conseguentemente' is quite heavy but correct, we usually use: quindi, cosi`, e allora, per cui (they seem like humble words, but they really fit the bill) Uno degli svantaggi è (no:é ) che queste macchine usano energia elettrica, you are talking about a category of cars, so 'queste macchine' ... per cui è necessario caricare ... ('per cui' is in its proper place here!) ------------------ All in all: only minor errors, that are can easily go undetected. Above all: well written.
٢٢ يونيو ٢٠٢١
1
Credo che i veicoli elettrici siano il futuro della industria automobilistica. Qui, in Guatemala, ci sono già due famiglie che li stanno usando. Una macchina é bianca e l’altra nera. (il Guatemala é un paese piccolo e per questo motivo, tutti sappiamo tutto di tutti 😅) Certo, come ogni cosa, questi veicoli hanno entrambi vantaggi e svantaggi. Alcuni dei vantaggi sono che il veicolo elettrico non usa benzina e per questo non causa danno all’ambiente. Oltretutto non si sente il motore, e di conseguenza non c’è inquinamento acustico. Uno degli svantaggi é che questa macchina usa energia elettrica, conseguentemente é necessario caricare la batteria dopo ogni 400 chilometri.
٢٣ يونيو ٢٠٢١
1
Credo che i veicoli elettrici siano il futuro dell’industria automobilistica. Qui, in Guatemala, ci sono già due famiglie che li stanno usando. Una macchina é bianca e l’altra nera. (Il Guatemala é un paese piccolo e a causa di questo tutti sappiamo tutto 😅) Certo, come ogni cosa, questi veicoli hanno entrambi sia vantaggi che svantaggi. Alcuni dei vantaggi sono che il veicolo elettrico non usa la benzina e per questo non causa danni all’ambiente. Oltretutto non si sente il rumore del motore, di conseguenza non c’è inquinamento acustico. Uno degli svantaggi é che questa macchina usa energia elettrica, di conseguenza é necessario caricare la batteria ogni 400 chilometri.
Anche io credo che i veicoli elettrici siano il futuro! Sicuramente tra qualche anno si riusciranno a fare più chilometri con una ricarica!
٢٢ يونيو ٢٠٢١
Credo che i veicoli elettrici siano il futuro dell' industria automobilistica. Qui, in Guatemala, già sono due famiglie che ne stanno usando. Una macchina é bianca e l’altra nera. (Guatemala é un paese piccolo e a causa di questo tutti sappiamo tutto 😅) Certo, come ogni cosa, questi veicoli hanno entrambe vantaggi e svantaggi. Alcuni degli vantaggi sono che il veicolo elettrico non usa benzina e per questo non causa danno all’ambiente. Oltretutto non si ascolta il motore, conseguentemente non c’è inquinamento acustico. Uno degli svantaggi é che questa macchina usa energia elettrica, conseguentemente é necessario caricare la batteria dopo ogni 400 chilometri.
٣ مايو ٢٠٢٢
Credo che i veicoli elettrici siano il futuro dell'industria automobilistica. Qui, in Guatemala, già sono due famiglie che ne stanno usando. Una macchina è bianca e l’altra nera. (Guatemala è un paese piccolo e a causa di questo tutti sappiamo tutto 😅) Certo, come ogni cosa, questi veicoli hanno entrambe vantaggi e svantaggi. Alcuni degli vantaggi sono che il veicolo elettrico non usa benzina e per questo non causa danno all’ambiente. Oltretutto non si ascolta il motore, conseguentemente non c’è inquinamento acustico. Uno degli svantaggi è che questa macchina usa energia elettrica, conseguentemente è necessario caricare la batteria dopo ogni 400 chilometri.
٢٦ أبريل ٢٠٢٢
أظهِر المزيد
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

Angelika N
المهارات اللغوية
البوسنية, الكرواتية, التشيكية, الإنجليزية, الهنغارية, الإيطالية, أخرى, الروسية, الصربية, السلوفاكية, الإسبانية
لغة التعلّم
الكرواتية, الإيطالية, أخرى, الروسية, الصربية